Szabó Lőrinc: Tao Te King

Szabó Lőrinc

Pusztul, ami csak egy; vak, aki egynek

 lát valamit;

védelem kell védtelen életednek,

 s védekezik.

Gyöngeséged páncélt izzad magára,

 mint a csiga;

száz karddal jár benned előre-hátra

 minden vita.

Utak sara, vágyol a messzeségbe,

 s bár itt maradsz,

felkapaszkodol a tipró kerékre

 s vele szaladsz.

Olyan szennyes vagy, hogy neked a legszebb

 a tisztaság

s aki nem olyan, mint te, az se vethet

 követ reád.

Minden erényed bűnben született és

 bűn lesz megint,

de az akkordba a sokféle zengés

 viszi a színt.

Kiépited magadból, mint a számok,

 a végtelent,

és mert csupa rendetlenség vagy, álmod

 s urad a rend.

Nevetve cáfolsz, hogy cáfolva hidd el,

 amin nevetsz;

igaz egész csak ellentéteiddel

 együtt lehetsz.

Egész életed leplez és leleplez,

 de odajut,

odafut mégis, lassan, így, szivedhez

 az Igaz Ut.

 

Szabó Lőrinc, teljes nevén Szabó Lőrinc József (Miskolc1900március 31. – BudapestJózsefváros1957október 3.)

Mozdonyvezető, vasúti fékező és Panyiczky Ilona gyermekeként született, ősei kálvinista lelkészek és tanítók voltak.

Az elemi iskolát Miskolcon kezdte el 1906 őszén és Balassagyarmaton végezte el az elemi második és harmadik osztályát. 1909 és 1918 között iskoláit Debrecenben folytatta: az elemi negyedik osztályát, majd a gimnázium nyolc osztályát a Református Főgimnáziumban. 1918. március 8-án hadiérettségit tett, március 15-től november elejéig katona; a debreceni tiszti iskolán évfolyamelső, ezért hadapród tizedesként gyalogsági kiképzőnek a lugosi tüzérezredhez került.

1954-ben József Attila-díjat, majd 1957. március 15-én a háború utáni legmagasabb állami művészeti kitüntetést, a Kossuth-díjat kapta meg a zeneszerző Kodály Zoltán és a prózaíró Németh László társaságában.

Szabó Lőrinc költészete első olvasásra könnyen érthető. Éppen ezért könnyen félre is érthető. Ugyanakkor a nyelvi extravaganciákat kerülő, grammatikai pontosságú mondatformálás és a hagyományos formálású versalakzat éppen az ellentmondásosság megjelenési formája. Az állítás-kétségbevonás-tagadás egyszerre való jelenlétét biztosítja a versben.

Költői és műfordítói életműve a magyar líra ritka kivételes teljesítménye. Életműve nemcsak valamely történeti jelen idő eseményeinek átélése, emberi és társadalmi igények bejelentése, hanem a létezés egészében való jelenlét átgondolásának poétikai alkalma.

Életműve a huszadik századot leginkább reprezentálók közé tartozhat.

 

Új hozzászólás

CAPTCHA
Ez a kérdés teszteli, hogy vajon ember-e a látogató, valamint megelőzi az automatikus kéretlen üzenetek beküldését.
Kép CAPTCHA
Be kell írni a képen látható karaktereket.